eslinsider5 logo


"Engrish" is an example of the often funny misspelled or misused English words that you will see while in Asia. You will find out that your students will frequently confuse the letters "r" and "l". That's where "Engrish" comes from. If your name is "Ryan" your students may end up calling you "Lion".

You will find funny misused English on clothing, signs, books, and basically anywhere there are translations.

Here are 7 absurd examples.

1. Some Kids Just Don't Care Anymore

Engrish - this kid doesn't care

Tweet this or Share it on Facebook

The above photo "I just don't give a..." was found on Reddit. This is kind of common. People wearing absurd shirts like this without having a clue as to what they mean. It's kind of like when westerners get tattoos in Chinese. To them it looks cool even though they don't really know what it means.

Some people in Asia like to wear shirts with English on them and they don't often know what it means.

2. Racist Book Publishers

Racist Engrish found in ESL book Vietnam

This racist student book was found on Reddit. This shows you a bit about what some people still think about Africans in Asia. Discrimination is alive and well. Not only do folks with brown or darker skin receive some prejudice in Eastern Asia, but so do folks that are overweight. And if you are a lady it doesn't take much to be considered overweight.

3. Conflicting Laws

Engrish - No Littering

This "No Littering..." post was found on Reddit.

4. In Case Yours Fails

Funny Engrish Emergency Door

The "Emergency Door..." was found on Reddit.

5. True Love for Mao

Chairman's Mao Funny Engrish

"Chairman Mao" was found on

6. Irreligious Electronics

Engrish - Religion free DVD

"Religion Free DVD Player" was found on Knowyourmeme.

7. Dirty Dining... That's Not-so Secret

Engrish - menu

A "1000 Packets..." was found by me in Shanghai, China while out looking for lunch.

There are 7 examples of Engrish at it's finest. How about you? Have you seen any funny Engrish?

Tweet this
Share on Facebook
Share on Google+